Tu Libro de Vuelo (Logbook)

¿Qué es el Logbook?

El Logbook es tu libro de vuelo digital. Cada vuelo que completás en NAVIA queda registrado acá con toda su información: fecha, duración, aeronave, ruta, tipo de vuelo e instructor. Es el registro completo de tu experiencia como piloto.

Para acceder al Logbook, tocá el ícono "Logbook" en la barra de navegación inferior (el tercer ícono, en el medio).

Lo que ves al abrir el Logbook

La tarjeta de horas totales

En la parte superior de la pantalla hay una tarjeta destacada que resume tu experiencia de vuelo:

• Total de horas de vuelo: La suma de todas las horas de todos tus vuelos completados. Es el número más importante de tu carrera como piloto. Se muestra en formato decimal (por ejemplo, "12.5" significa doce horas y media).
• Total de vuelos realizados: Cuántos vuelos completaste en total.
• Vuelos completados: La cantidad de vuelos que se finalizaron exitosamente.

Por ejemplo, si ves:

23.7 horas totales
18 vuelos realizados
16 vuelos completados

Significa que volaste casi 24 horas distribuidas en 18 vuelos, de los cuales 16 se completaron normalmente (y 2 pueden estar en otro estado como cancelado o pendiente de revisión).

El desglose de horas

Debajo de la tarjeta de totales hay una visualización que te muestra cómo se distribuyen tus horas por tipo de vuelo:

• Instrucción: Horas de vuelo con instructor (doble comando)
• Navegación: Horas de vuelos de travesía (cross-country)
• Solo: Horas de vuelo solo (sin instructor)
• Examen: Horas de vuelos de evaluación

Esto es especialmente útil porque para tu licencia de piloto necesitás un mínimo de horas en cada categoría. De un vistazo podés ver cuántas horas tenés en cada una.

Tip: Prestá atención al desglose de horas. Las regulaciones de ANAC requieren un mínimo de horas en cada categoría para obtener tu licencia. Consultá con tu instructor cuántas te faltan.

Los filtros del Logbook

Arriba de la lista de vuelos hay tres pestañas que te permiten filtrar qué vuelos ves:

Pestaña "Todos"

Muestra todos tus vuelos, sin importar su estado. Incluye vuelos completados, programados, en progreso, cancelados y pendientes de revisión.

Pestaña "Completados"

Muestra solo los vuelos que se finalizaron exitosamente. Estos son los vuelos que cuentan para tu libro de vuelo y se suman a tus horas totales.

Pestaña "Pendientes"

Muestra los vuelos que están programados pero todavía no se realizaron. Es útil para ver qué tenés agendado para los próximos días.

Tip: Si querés saber cuántas horas de vuelo real acumulaste (sin contar los vuelos pendientes), usá el filtro "Completados".

La tarjeta de cada vuelo

Cada vuelo en la lista se muestra como una tarjeta con la siguiente información:

Fecha y hora

En la parte superior de la tarjeta ves la fecha y hora del vuelo. Por ejemplo: "15 Mar 2026 - 09:15".

Matrícula de la aeronave

La matrícula del avión con el que volaste. Por ejemplo: "LV-ABC". Es el identificador único de esa aeronave.

Instructor

Si el vuelo tuvo instructor asignado, aparece su nombre debajo de la matrícula. Si fue un vuelo solo, este campo no aparece.

Tipo de vuelo

Un badge (etiqueta) de color que indica el tipo de vuelo:

• Instrucción: Badge con un color específico
• Navegación: Otro color
• Solo: Otro color
• Examen: Otro color

Los colores te permiten identificar rápidamente el tipo de vuelo de un vistazo.

Duración

Cuánto duró el vuelo. Se muestra en formato de horas y minutos. Por ejemplo: "1h 20m" o "0h 45m".

Ruta

Los códigos de los aeropuertos de salida y llegada, conectados por una flecha. Por ejemplo: "SADF → SAEZ" (San Fernando a Ezeiza).

Estado

Un indicador del estado del vuelo:

• Completado: El vuelo se finalizó correctamente
• Programado: El vuelo está creado pero no se voló todavía
• En Progreso: El vuelo está activo ahora mismo
• Cancelado: El vuelo fue cancelado
• Pendiente de revisión: El vuelo terminó pero el instructor debe aprobarlo

Ver el detalle de un vuelo

Tocá cualquier vuelo de la lista para abrir su pantalla de detalle completo. Ahí vas a ver toda la información del vuelo, incluyendo:

• Todos los datos de la tarjeta (fecha, aeronave, instructor, tipo, ruta)
• Los datos de telemetría registrados durante el vuelo
• La ruta trazada en el mapa (si el GPS estuvo activo)
• Las observaciones que escribiste al crear o finalizar el vuelo

Carga automática de más vuelos

La lista de vuelos se carga de forma progresiva. Al principio ves los vuelos más recientes. Cuando llegás al final de la lista deslizando hacia abajo, se cargan automáticamente los siguientes vuelos más antiguos. No necesitás tocar ningún botón — simplemente seguí bajando y los vuelos siguen apareciendo.

Esto es lo que se conoce como "scroll infinito" — la lista parece no tener fin hasta que llega al vuelo más antiguo de tu cuenta.

Actualizar el Logbook

Si querés asegurarte de tener los datos más recientes (por ejemplo, si tu escuela cargó un vuelo que no aparece), deslizá hacia abajo desde la parte superior de la lista. Vas a ver el indicador de actualización circular mientras se refrescan los datos.

Ejemplo práctico: Encontrar un vuelo anterior

Imaginá que querés buscar el vuelo de navegación que hiciste hace dos semanas a Luján:

1. Abrí el Logbook desde la barra inferior
2. Tocá la pestaña "Completados" para filtrar solo vuelos terminados
3. Deslizá hacia abajo en la lista hasta encontrar la fecha de hace dos semanas
4. Identificá el vuelo por la ruta (por ejemplo: "SADF → SA37") y el tipo "Navegación"
5. Tocá la tarjeta para ver todos los detalles, incluyendo la ruta GPS en el mapa

¿Qué pasa si un vuelo tiene datos incorrectos?

Si ves que un vuelo tiene datos que no son correctos (por ejemplo, la duración está mal porque te olvidaste de finalizar el vuelo a tiempo), contactá a la administración de tu escuela. Ellos pueden ajustar los datos del vuelo desde la plataforma web.

Desde la app no podés modificar los datos de un vuelo completado, por seguridad y para mantener la integridad de los registros.

Solución de problemas

El Logbook está vacío

• Si recién creaste tu cuenta, es normal. Los vuelos aparecen a medida que los completás.
• Verificá que tenés conexión a internet y hacé un pull-to-refresh
• Asegurate de haber creado y completado al menos un vuelo

No veo un vuelo que acabo de completar

• Hacé un pull-to-refresh deslizando hacia abajo
• Verificá que finalizaste el vuelo correctamente (tocando "Finalizar Vuelo")
• Si el vuelo sigue "En Progreso", finalizalo primero

Las horas totales no coinciden con lo que yo calculé

• Las horas se calculan automáticamente desde el momento que tocaste "Iniciar Vuelo" hasta que tocaste "Finalizar Vuelo"
• Si te olvidaste de finalizar a tiempo, el vuelo puede tener horas de más
• Consultá con tu escuela para ajustes si es necesario

La lista tarda mucho en cargar

• Si tenés muchos vuelos, la primera carga puede demorar unos segundos
• Asegurate de tener buena conexión a internet
• Los datos se guardan en tu teléfono, así que las próximas veces carga más rápido

Veo vuelos duplicados

• Hacé un pull-to-refresh para actualizar la lista
• Si el problema persiste, cerrá la app completamente y volvé a abrirla